شركة ترانس غيت الشرق الأوسط ش.م.م

نحن شركة رائدة في تقديم الخدمات متعددة اللغات، متخصصون في خدمات الترجمة المرئية (السبتايتل) والترجمة النصية الاختصاصية والتكييف والتعريب والدبلجة والتعليق الصوتي وكل خدمات ما بعد الإنتاج، نحن نعمل مع القنوات التلفزيونية وشبكات البث وشركات الإنتاج لمساعدتهم على إنشاء محتوى جذاب وساحر يتردد صداه مع الجماهير في جميع أنحاء العالم.
تأسست شركة Transgate Middle East LLC في عام 2008، وبدأنا في تقديم خدمات الترجمة لشركات الإنتاج في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. في عام 2018، قمنا بتوسيع خدماتنا لتشمل خدمات التكييف والتعريب والدبلجة والتعليق الصوتي بالإضافة إلى الترجمة النصية الاختصاصية، منذ ذلك الحين، أنشأنا أكثر من 1.6 مليون دقيقة مترجمة و 150 ألف دقيقة إعداد وأكثر من 90000 دقيقة دبلجة، بما في ذلك جميع الأعمال الفنية المتعلقة بها.

نفخر في Transgate Middle East بفريقنا المكون من أعضاء ذوي خبرة عالية وعلى أهبة الاستعداد لأداء مهامهم بإبداع وشغف. نحن ملتزمون جميعاً بتطبيق أحدث التقنيات على مشاريعنا، مما يضمن حصول عملائنا على نتائج ترجمة وإعداد دقيقة تنقل المعنى الأصلي للمحتوى وسياقه.

تم تصميم خدماتنا لمساعدة عملائنا على الوصول إلى الجماهير الدولية وتوسيع نطاقهم وتأثيرهم. سواء كان عرضاً تلفزيونياً أو فيلماً درامياً أو وثائقياً أو أي شكل آخر من المواد الإعلامية، يمكننا مساعدتك في ترجمته أو تكييفه أو دبلجته بعدة لغات للوصول إلى جمهور أوسع.

نحن موجودون في المنطقة الحرة لمدينة الشارقة للإعلام ونعمل مع عملاء من جميع أنحاء العالم. نحن ملتزمون بتقديم خدمة استثنائية وبناء شراكات طويلة الأمد مع عملائنا. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد عن خدماتنا وكيف يمكننا مساعدتك في إنشاء محتوى جذاب ومقنع للجمهور الدولي.

Transgate SUB & DUB
هو نظام إدارة ترجمة وإعداد متطور قائم على التقنية السحابية، يوفر لمئات المستخدمين أداة دقيقة وقابلة للتطوير لمهامهم اليومية، تم تطويرها بواسطة فريقنا المحترف من المبرمجين والمترجمين لتلبية توصيات مستخدمينا والمترجمين الذين يطلبون دائمًا تحديثات جديدة تناسب احتياجاتهم.

نحن متعاقدون مع 7 من أفضل الاستوديوهات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لضمان الجودة المستمرة والتوافر جنباً إلى جنب مع فريق التشغيل المحترف وذوي الخبرة لدينا.

Contact Us