Transgate Middle East LLC

is a leading provider of multilingual services, specializing in translation, subtitling, adaptation, localization, dubbing, voice-over, and DOP services. We work with TV channels, streaming networks, and production companies to help them create engaging and compelling content that resonates with audiences around the world.

Founded in 2008, Transgate Middle East LLC started providing subtitle services to MENA production companies. In 2018, we expanded our services to include adaptation, localization, dubbing, voice-over, and DOP services, in addition to subtitling. Since then, we have created over 1.6 million subtitled minutes, 150,000 script adaptation minutes, and over 90000 dubbing minutes, including all of the artwork related to it.

At Transgate Middle East LLC, we pride ourselves on our team of highly experienced members who are always on standby to perform their tasks with creativity and passion. We are all committed to applying the latest technologies to our projects, ensuring that our clients receive accurate translations and adaptations that convey the original content’s meaning and context.

Our services are designed to help our clients reach international audiences and expand their reach and impact. Whether it’s a TV show, a movie, a documentary, or any other form of media, we can help you translate, subtitle, or dub it in multiple languages to reach a wider audience.

We are based in Sharjah Media City Freezone and work with clients from around the world. We are committed to providing exceptional service and building long-term partnerships with our clients. Contact us today to learn more about our services and how we can help you create engaging and compelling content for international audiences.

Transgate SUB&DUB

is a cutting-edge cloud-based translation management system that provides hundreds of users with a fixable and accurate tool for their daily tasks, developed by our professional team of programmers and translators to fulfill recommendations from our users and translators who always ask for new updates that suit their needs.

We are contracted with 7 of the best studios in the MENA region to guarantee continuous quality and availability along with our professional and experienced operation team.

Contact Us