Month: April 2024

The world is a vibrant tapestry of cultures, each distinguished by its unique culinary flavors and stories. At Transgate Middle East LLC, we’re driven by a passion for authentically bringing these narratives to life. We’re thrilled to unveil our latest endeavor: dubbing the rich culinary traditions of Turkey and Morocco into Syrian Dialect for the Arabic-speaking world.

The Syrian Dialect is more than a mere tool for communication—it’s a bridge that unites people, imbued with the warmth and hospitality at the core of Arab culture. Recognized and cherished across the Arab World, it’s the ideal medium for content that seeks to touch hearts and evoke the comfort of home.

Culinary shows are a celebration for the senses, and their essence lies in their power to transport viewers to a realm where taste and tradition coalesce. In our dubbing process, we delve beyond language, immersing ourselves in the cultural essence of the original shows. Our ambition is to deliver an experience that mirrors the original as closely as possible, preserving the spirit and fervor behind each recipe.

Our team of experts meticulously ensures that every spice mentioned and every technique demonstrated is culturally contextualized. We appreciate that the delight of cooking shows extends beyond the recipes themselves—it’s in the stories they narrate and the cultures they depict. By employing the Syrian Dialect, we guarantee that these stories are conveyed with the respect and authenticity they merit.

In today’s globalized landscape, the key to expanding reach is content localization. For Arabic-speaking audiences, the Syrian Dialect serves as a comforting and familiar voice that brings international content closer to home. It’s about crafting a space where viewers can explore diverse cuisines while feeling a sense of belonging and connection.

At Transgate Middle East LLC, we’re committed to transcending language barriers and celebrating cultural diversity. By dubbing Turkish and Moroccan cooking shows into Syrian Dialect, we’re not merely sharing recipes—we’re sharing experiences, emotions, and a taste of tradition. Embark on this delectable journey with us as we continue to introduce the world’s flavors to your doorstep.

Join Transgate Middle East LLC, a new player in the UAE post-production services market. Specializing in Dubbing, Subtitling, and Translation, we’re committed to delivering high-quality services to our clients.

 

• Primary Goals and Objectives:

As a freelance Sales Executive, your primary goal will be to obtain new clients for our subtitling, dubbing, and text translation services.

• Location:

Must be a resident of Dubai, Sharjah in United Arabic Emirates. (Mandatory)

• Responsibilities:

– Research and identify potential clients in TV channels, streaming networks, social media, and content creators.

– Initiate contact and book meetings with potential clients through online, phone, or on-premise channels.

– Hand sales leads to closers for further negotiation and closure.

• Marketing Strategies:

We’re a new company, currently utilizing social media as our primary marketing platform.

• Measurement of Success:

Success will be measured by the count of signed contracts and new sales generated.

• Target Audience:

Our focus is on TV channels, streaming networks, and their partners, as well as social media and content creators.

• Promoted Products/Services:

The Marketing Executive will primarily promote our Dubbing, Subtitling, and Localization services.

• Autonomy and Decision-Making:

You will have the autonomy to negotiate prices, choose who to contact, and decide on potential clients.

• Incentive Structure:

You’ll receive percentage-based compensation per account, with earnings continuing as long as the client utilizes our services and you’re still with us.

• Performance Targets:

You’ll be expected to achieve a minimum of 5000 minutes of subtitling per month.

• Support and Resources:

We provide transportation allowance, phone bundles, and cover some expenses for the first two months until you start generating revenue.

• Professional Development:

Opportunities for advancement are available based on initiative and performance.

• Qualities/Skills Desired:

We’re seeking charismatic individuals with fluent English and knowledge in the field.

• Role within the Company

The Marketing Executive will play a vital role in obtaining new clients and contributing to the growth of our company.

• Hiring Timeline:

A 2-months’ probation period will be followed by a full-time contract with benefits for successful candidates.

 

Interested in joining our team? Please submit your CV and a brief cover letter outlining your relevant experience and why you’d be a great fit for this role to hr@transgate.me
We look forward to hearing from you!